Здравствуйте, Гость
Регистрация| Вход
Внимание! При любом использовании материалов сайта, ссылка на www.ossetians.com обязательна!
Ирон Русский English





http://allingvo.ru/ АБХАЗИЯ - Apsny.Ru

Проект по истории и культуре Осетии и осетин - iriston.com iudzinad.ru



Rambler's Top100 Индекс цитирования

Галазов Руслан
< назад  Комментарии к статье (0)      Версия для печати

Руслан Галазов  

(1940 - 2014) 

Художник, писатель и журналист, живет в Испании с 1991 года.  

Он опубликовал пять книг, в том числе антологию рассказов на русском и испанском языках в мадридском издательстве «Атенеа». В 1999 году за рассказ «Жажда» стал финалистом международного конкурса им. Х.Л.Борхеса (Лос Анжелес, США). Рисовать начал в конце 80-х годов, выставлялся в России, Финляндии, Франции и Испании. В Испании с 1992 года представлял свои работы более чем в 20-ти галереях и залах, в том числе в Культурном центре им. Принца Астурийского (Мадрид), галерее Амадор де лос Риос (Мадрид) и в выставочном зале Гранадского университета. В 2006 году получил бронзовую медаль за живопись на VII Международном зимнем салоне в Барселоне.  

 

 

 
В Москве в Доме кино прошла выставка осетинского художника и писателя Руслана Галазова, ныне проживающего в Испании. 

 

Тема экспозиции отображена в ее названии – «Возлюби». Руслан Галазов, художник, писатель и журналист, живет в Испании с 1991 года. Он – автор пяти книг, в том числе антологии рассказов на русском и испанском языках, изданной мадридским издательством «Атенеа». В 1999 году рассказ «Жажда» Р.Галазова вышел в финал международного конкурса им. Хорхе Луиса Борхеса. 

 

Картины художника проникнуты лиризмом, легкой печалью, они отличаются сочностью красок и кажущейся простотой рисунка. Первой картиной, на которую обратила внимание критика, стала работа «Тореро», нарисованная не на холсте, а на загрунтованном куске деревянной столешницы, найденной на свалке. Эта картина была отобрана для участия во Всемирном вернисаже, посвященном Сальвадору Дали, который прошел в Мадриде. 

 

В 2006 году Руслан Галазов был удостоен бронзовой медали на Зимнем салоне живописи в Барселоне за картину «Японка», созданную под впечатлением прозы Агутагавы.  

 

Сегодня многие работы Галазова представлены в галереях Мадрида и Парижа, хранятся в коллекциях России, Великобритании, Финляндии, Норвегии, Испании и Аргентины.  

 

Всего в Испании прошло более десятка выставок с его участием. С успехом произведения Галазова экспонировались и в России – как в московском отделении Института Сервантеса, так и в родном Владикавказе.  

 

Находясь далеко от родины, художник, участвующий в работе Фонда защиты малых народов Кавказа, внимательно следит за происходящим в этом регионе. Галазов отметил, что в силу долгого проживания за границей и многочисленных путешествий все более ощущает себя «гражданином планеты».  

 

Тем не менее, он подчеркивает: «Я очень благодарен судьбе, что формировался в среде осетинских художников. И русская, и осетинская культуры сделали свое дело – они дали мне мощный импульс». 

 

 

 

Интервью для «Intervíu» 

Поводом к этой встрече послужил один из номеров испанского журнала «Intervíu». На обложке, в лучших традициях этого издания, обнаженные красотки. Они же на следующих нескольких страницах. Фотографии новой пассии футболиста Рональдо, демонстрирующей себя в откровенных купальниках. Затем... несколько страниц страшных фотографий из Беслана под общим заголовком «Мы не сможем жить без смеха детей на улицах»: развороченный взрывами школьный спортзал, трупы детей, гробы, могилы, рыдающие матери... И, наконец, под заголовком «Боль и ярость» интервью с нашими соотечественниками, живущими в Испании. Семья художника-осетина. Несколько совладельцев мадридского бара у входа в свое заведение. Николай, хозяин кафе, на рабочем месте в окружении неизбежных матрешек. Уличные музыканты Ирина и Константин - играющий при любых обстоятельствах на гармошке русский, привычное для испанцев клише. Чувства у всех одинаковые – страх, ужас, бессилие, скорбь. Тут же мнение двух чеченцев, попросивших в Испании убежище после того, как повоевали с «имперской армией». «Я убил нескольких русских солдат-империалистов», - говорит один. «Я не знаю, что на самом деле произошло в школе (в Беслане – А.П.). Но может это монтаж Красной Армии? Чтобы потом оправдать массовые убийства.» Лица свои предпочитают не показывать, один снят в профиль и в темных очках, другой со спины. Вот такое вот многообразие мнений. 

 

Мы встретились с Русланом Галазовым, одним из тех, кто оказался на страницах скандального номера «Intervíu» у него дома. 

 

- Руслан, расскажите, как ваша семья попала на страницы журнала и как отнеслась к публикации. 

 

- Я сам журналист и знаю, как коллеги добывают «горяченькое». Из журнала позвонили в российское посольство, просили свести с россиянами, желательно осетинами. В посольстве назвали нас. Я и не подозревал, что такой журнал есть и понятия не имел о его скандальной известности. Приехал журналист, поговорили, сфотографировал всю семью. Когда увидели, как они преподнесли материал и в какое окружение мы попали, нам всем плохо стало. У нас очень набожная семья, а журнал чуть ли порнографический. 

 

- В Испании вас знают в качестве художника, но вы еще и журналист, и писатель, и сценарист. Что первично, а что вторично? Расскажите немного о себе, где жили на родине, как и почему оказались в Испании. 

 

- Родился я во Владикавказе, но затем уехал в Москву. Там выучился на журналиста. Сотрудничал со многими изданиями, от «Мурзилки» до «Вокруг света». В Перестройку тесно сошелся с молодыми художниками. Им тогда перекрыли кислород, вечные темы, кормившие не одно поколение – «Ленин живее всех живых», «Народ и партия едины» и т.п. перестали быть актуальными, а с оригинальными работами попробуй пробейся. Журналистам тогда тоже не сладко жилось. В общем, выживали вместе. В 1991 году решил уехать из страны. У нас было четверо детей, их надо было кормить, растить и обеспечить им будущее. На родине это представлялось весьма проблематичным. Приехали в Испанию по приглашению моего сокурсника по университету, испанца из «детей войны». Здесь попросили убежища по гуманитарным соображениям. 

 

- Вы живете в Эскориале, не очень обжитом нашими соотечественниками городке под Мадридом. Как вас занесло сюда? 

 

- Случайность. Мы раньше жили в Вильяльбе. Потом дети увлеклись музыкой – наследственность свое веское слово сказала. Лиза, моя жена, профессиональный музыкант, пианистка, и дети с ее молоком впитали любовь к музыке. В Вильяльбе консерватории не было, а в Эскориале была, но добираться уж очень далеко. Стали решать, как нам туда перебраться. Испанские друзья помогли найти устраивающую нас квартиру. Самое главное, что это дуплекс – два этажа. На втором этаже у меня студия, много света, можно живописью заниматься. 

 

- Значит, по образованию вы журналист. А живопись – хобби? 

 

- И да, и нет. Скорее – выход из интеллектуального тупика. Приехали в Испанию. Испанский язык на уровне, позволяющем заниматься литературной деятельностью, я сразу понял, мне никогда не освоить. А без языка какая журналистика, какое писательство? Писать по-русски и публиковаться на родине? Я же все-таки не Лев Толстой, меня с руками и ногами не отрывают. Да и о чем писать? О своем иммигрантском опыте? Кому это интересно там? Живопись меня всегда влекла, хоть я никогда специально и не учился. Однажды на помойке увидел несколько кем-то выброшенных дверей. Принес домой, разобрал, нарезал по размеру холстов. Купил самые дешевые краски, кисти. Стал писать, что хотелось и виделось. Писал для себя, самовыражаясь и самоотвлекаясь от грустного бытия, в котором я как творческая единица никому не был нужен. И было мне тогда уже 52 года. Через некоторое время, в случайном разговоре, рассказал о себе одному испанцу. Он оказался художником и помог мне сделать первую выставку. На этой выставке купили три мои картины. Это дало необходимый стимул, я поверил в себя как в художника.  

 

Конечно, все началось не на пустом месте. На родине я очень много вращался в среде художников, моя сестра – художник кино. Я очень благодарен Испании. Это страна живописи и великих художников. Я много ходил по музеям и выставкам, учился композиции и цветопередаче. Продолжал с удовольствием писать свои картины, многие из которых находили покупателя. Я выставлялся в разных городах Испании, были даже выставки в Финляндии и во Франции. Сейчас не могу сказать, что иду нарасхват, но почти все мои картины продаются. Правда не за столько, за сколько хотелось бы. Один испанский коллекционер приноровился, знает, когда я нахожусь в очередном финансовом кризисе, сразу приезжает и скупает новые картины подешевке... 

 

- А литературу совсем забросили? 

 

- Нет, продолжаю писать. Задолго до переезда в Испанию на родине, в Осетии, были изданы две книги моей прозы. Еще написаны несколько повестей и рассказов, пьеса и комедийный киносценарий. Но реализовать это здесь очень сложно.  

 

- Руслан, расскажите о своей семье, которая так много значит для вас, судя по всему. 

 

- А об этом пусть лучше Лиза, жена, расскажет. Она наша главная финансовая база все эти годы, если бы не она, не вытянули бы... 

 

- Лиза, вам слово! 

 

- Какие тут слова? Мы в Испанию с четырьмя малолетними детьми приехали. Сейчас все уже взрослые. Я по образованию музыкант. Работала и работаю в различных музыкальных учебных заведениях, даю частные уроки. Очень рада, что большинство детей, трое, не остались равнодушными к музыке, стали учиться в музыкальных школах и консерваториях. Пусть потом они станут кем угодно, но их души, сформированные Музыкой, будут добрыми и милосердными. 

 

- Вы профессиональный музыкант? 

 

- Да, я тоже родилась во Владикавказе, потом долго жила в Ленинграде, закончила там консерваторию, а уж потом перебралась в Москву. 

 

- Сколько лет сейчас вашим детям, чем они занимаются? 

 

- Старший сын Алан, ему 26 лет, единственный из детей, кто не увлекся музыкой. Он нам здорово помогал материально, когда подрос. После школы сразу пошел работать. Недавно выяснилось, что у него есть мечта – стать кинорежиссером. Все лето он много работал – копил деньги, чтобы осенью пойти учиться на режиссерские курсы. Обе дочери - Лидия, ей 22, и София, ей 20, - учатся в консерваториях по классу фортепьяно. Младший сын Тимур, ему 18 лет, учится в музыкальном училище. 

 

- Все ваши дети абсолютно свободно говорят по-испански, а с русским языком испытывают явные трудности. Как так получилось? 

 

- Весь день проводили в школе или на улице с испанскими сверстниками, дома между собой в конце концов тоже по-испански стали говорить. Я, когда что-то была не в состоянии им объяснить по-русски, была вынуждена переходить на испанский.  

 

- Дети легко адаптировались в Испании? 

 

- Всякое бывало. Вначале дразнили их «красными» и «коммунистами». Алана,что скрывать, бывало даже били «товарищи» по классу. Потом, по мере взросления, все это сгладилось, конечно. У каждого теперь есть испанские друзья. Их принимают почти за своих. 

 

- А как вам вообще живется в Эскориале, на отшибе?  

 

- Городок очень тихий и приятный, но мы все же подумываем перебираться отсюда в Мадрид. Иммигрантов, кроме нас, тут практически нет и вся наша жизнь – предмет пристального наблюдения окружающих. Очень многое в нас испанцам просто непонятно. Удивляются, что дети учатся музыке. Сыновья у нас очень высокие, спортивные, нам говорят – лучше бы вы их в баскетбол отдали. Не понимают, что в мячик можно играть лет до 30, а музыка и искусство формируют душу и остаются с человеком на всю жизнь. 

 

Беседовал Александр Пеунов  

 

 

От автора проекта "Осетины" 

[I]Руслан Галазов ушел из жизни в сентябре 2014 года.  

Я познакомился с ним пару лет назад в Мадриде, и, помню, был приятно удивлен искренностью, душеной добротой и интелигентностью человека, прожившего более 20 лет на чужбине. Он показывал мне свои картины, рассказывал о выставках и экспозициях. Но особое место в его планах занимал сценарий фильма о гордом осетинском скульпторе, не сломленном гитлеровскими оккупантами.  

Руслан никогда не забывал о своей родине, часто приезжал, интересовался проблемами. Очень жаль, что такого замечательного человека с нами больше нет. Рухсаг у.  

 



 Комментарии к статье (0)      Версия для печати
 
Выдающиеся осетины