КÆМÆН ЦЫ 

Маша магуса нал у (ИРОНАУ) 

На дигорском языке 

Дæсей уæнгæ ка нимадта, уæхæн дæркъæ (дигоронау) 

На иронском 

Паддзах -дæндæгтæхсæн щетка 

Силгоймаг паддзах - дæндæгутæ æхснæн щеткæ (дигоронау) 

Вовкæ аргъæутты паддзахады 

Вовка в тридевятом царстве (на дигорском диалекте) 

Винни Пух 

Фыдуынд Баби (Гадкий Утенок) 

Æртæйæ Простоквашинойæ  

Чебурашка 

МАУГЛИ 

УЫЗЫН ÆМÆ ПАДЗАХ 

Бобик в гостях у Барбоса (на осетинском языке) 

Уæрдон тулы 

Tæппуд цуанон 

ÆЛМÆРИНÆ (Дюймовочка)