Cherchessov Stanislav
(2.09.1963)
One of the best Soviet and Russian football (soccer) goalkeepers.
"Stani", as they call him in Austria, was born in Alagir, North Ossetia.
He played in FC “Spartak” Ordzhonikidze, Spartak” Moscow, “Lokomotive” Moscow, “Dinamo” Drezden, “Tirol” Insbruk.
He became a Champion of the USSR in 1987, 1989, Champion of Russia in 1992, 1993, Champion of Austria with FC ‘Tirol”.
Three times Cherchesov was considered the best goalkeeper of the USSR and Russia in 1989, 1990, 1992.
Cherchesov played 49 games for the USSR and Russian National teams, including participation in World and European Championships in 1994, 1996, and 2002.
In 1995 he played for the FIFA Team against the Team of America.
In 2004 -2006 Cherchesov worked as a Head Coach for the Austrian FC “Wacker Tirol”.
Cherchesov's biography in brief
(from http://en.wikipedia.org/wiki/Cherchesov)
English
Stanislav Cherchesov
Born September 2, 1962 in Alagir,North Ossetia, USSR, now Russia.
(Russian: Ñòàíèñëàâ ×åð÷åñîâ)
Russian football manager and former international goalkeeper for USSR and Russia.
Cherchesov was the manager of FC Kufstein from January to November 2004 and the manager of FC Wacker Tirol from November 2004 to May 2006. In June 2006-June 2007, he was the sporting director of FC Spartak Moscow. Since 19 June 2007 he is the manager and head coach of FC Spartak Moscow.
Cherchesov made 142 appearances for Spartak Moscow.
Honors
• USSR Championship,1987 and 1989 with Spartak Moscow
• USSR Championship Runner-up, 1991 with Spartak Moscow
• Russian Championship, 1992, 1993 with Spartak Moscow
• Soviet Cup, 1992 with Spartak Moscow
• Austrian Bundesliga 2000, 2001, 2002 with FC Tirol Innsbruck
• USSR’s Best Goalkeeper of 1989 and 1990
• Russia’s Best Goalkeeper of 1992
Cherchesov played at 1994 and 2002 FIFA World Cup, Euro 1992 and 1996. He also made one appearance for the FIFA team in the game against America in 1995 and for Europe vs Africa in 1997.
He is married and has two children (Madina, 13 and Stanislav, 10).
Deutsch
Stanislaw Salamowitsch Tschertschessow
(russisch Ñòàíèñëàâ Ñàëàìîâè÷ ×åð÷åñîâ, wiss. Transliteration Stanislav Salamovič Čerčesov; * 2. September 1963 in Alagir in Nord-Ossetien) ist ehemaliger ossetischer Fußballnationaltorhüter und Trainer.
Laufbahn
Seine Karriere begann in der Sowjetunion mit den Stationen Spartak Wladikawkas und Lokomotive Moskau. Bei Spartak Moskau reifte er zwischen 1986 und 1993 zum Nationalspieler.
In der deutschen Bundesliga war er Stammtorhüter und Publikumsliebling bei Dynamo Dresden (1993-1995). Nach dem Zwangsabstieg der Sachsen wechselte er nach Österreich zum FC Tirol Innsbruck (1995-2002). 2002 unterschrieb die Torhüterlegende einen Vertrag bei Spartak Moskau um in der Heimat die aktive Laufbahn ausklingen zu lassen.
In der Saison 03/04 trat er seine erste Trainerstation in Österreich, beim FC Kufstein an. In den darauffolgenden zwei Jahren saß er auf der Trainerbank des FC Wacker Tirol. Im Sommer 2006
unterzeichnete er einen Kontrakt als Teammanager bei Spartak Moskau. Als im Juni 2007 Trainer Wladimir Fedotow entlassen wurde, übernahm er den Posten des Cheftrainers.
Erfolge/Bilanz
• Sowjetischer Meister: 1987, 1989
• Russischer Meister: 1992
• Russischer Pokalsieger: 1992
• 49 Länderspiele (10 UdSSR, 39 Russland)
• 52 Bundesligaspiele
• Österreichischer Meister: 2000, 2001, 2002
Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Stanislaw_Salamowitsch_Tschertschessow“
Français
Stanislav Salamovitch Tchertchesov,
né le 2 septembre 1963 à Alagir, Ossétie du nord (URSS, aujourd'hui Russie) est un ancien footballeur russe au poste de gardien de but. Après avoir été entraîneur entre 2004 et 2006, il est aujourd'hui directeur sportif du Spartak Moscou.
Clubs en tant que joueur
• Spartak Ordzhonikidze (1982-1983)
• Spartak Moscou (1984-1987)
• Lokomotiv Moscou (1988)
• Spartak Moscou (1989-1993)
• Dynamo Dresde (1993-1995)
• Spartak Moscou (1995)
• FC Tirol Innsbruck (1996-2002)
• Spartak Moscou (2002)
Équipe nationale
• 11 sélections en équipe d'URSS et CEI entre 1990 et 1992
• 39 sélections en équipe de Russie entre 1992 et 2000
• participation aux coupes du monde 1994 et 2002
• participation aux championnats d'Europe des nations 1992 et 1996
Clubs en tant qu'entraîneur
• FC Kufstein (2004)
• Wacker Tirol (2004-2006)
Titres
• Champion d'URSS 1987 et 1989 avec le Spartak Moscou
• Coupe d'URSS 1992 avec le Spartak Moscou
• Champion de Russie 1992 et 1993 avec le Spartak Moscou
• Champion d'Autriche 2000, 2001, 2002 avec le FC Tirol Innsbruck
• Meilleur gardien d'URSS en 1989 et 1990
• Meilleur gardien russe en 1992
Srpski, Hrvatski
Stanislav Salamovič Cherčesov
(ruski: Ñòàíèñëàâ Ñàëàìîâè÷ ×åð÷åñîâ) (2. rujna 1963., Alagir, Sjeverna Osetija-Alanija, Rusija, tada SSSR) je ruski nogometni trener i bivši igrač. Igrao je na položaju vratara.
Oset je po nacionalnosti.
Nastupao je za sovjetsko i rusko nogometno predstavništvo.
Bio je trenerom FC Kufsteina od siječnja do studenog 2004. godine.
Bio je trenerom FC Wacker Tirol od studenog 2004. do svibnja 2006. godine.
Od lipnja 2006. je športski direktor Spartaka iz Moskve.
Čerčesov je 142 puta nastupio za Spartaka iz Moskve.
Uspjesi
Prvenstva:
• sovjetsko prvenstvo: 1987. i 1989. sa Spartakom iz Moskve
• sovjetski doprvak: 1991. sa Spartakom iz Moskve
• rusko prvenstvo: 1992. i 1993. sa Spartakom iz Moskve
• austrijsko prvenstvo: 2000., 2001. i 2002. sa Tirolom iz Innsbrucka
Kupovi:
• sovjetski kup: 1992. sa Spartakom iz Moskve
Nagrade i priznanja
• sovjetski najbolji vratar: 1989. i 1990.
• ruski najbolji vratar: 1992.
Igrao je na SP-ima 1994. i 2002. i EP-ima 1992. i 1996..
Nastupio je i u jednoj utakmici za FIFA- inu momčad protiv momčadi Amerike 1995. i u utakmici za Europu protiv Afrike 1997. godine.
